A. Informations à propos de la feuille de terrain

B. Quelles informations devez-vous recueillir?

C. Lexique des termes et des catégories à utiliser

D. Quelques détails additionnels

Lisez aussi les instructions concernant l'entrée de données

Les sections en détail, selon l'ordre d'apparition sur la feuille de terrain :

1. Nom de l'espèce : assurez-vous de bien identifier les adultes, à l'aide d'un guide d'identification d'oiseaux ou d'un expert de votre région. Si vous êtes un débutant, tentez de vous concentrer sur les espèces communes et faciles à identifier comme le Merle d'Amérique ou l'Hirondelle bicolore. Nous vous demandons de soumettre seulement les informations pour les nids dont l'identification de l'espèce vous est certaine.
   
   
2. Localisation du nid : ceci est également une donnée extrêmement importante alors fournissez les coordonnées les plus exactes possible, soit en UTM (Universal Transverse Mercator) ou en latitude/longitude (degrés, minutes, secondes). Si vous avez accès à un GPS (Global Positioning System), ceci est la façon la plus exacte de nous indiquer la localisation du nid (assurez-vous d'utiliser la fonction NAD83; voyez le manuel du GPS). Si vous avez accès à une carte topographique de votre région, vous pouvez également l'utiliser pour calculer vos coordonnées en UTM. Si vous n'avez pas accès à ces outils, vous pouvez obtenir une approximation de vos coordonnées en utilisant soit l'outil disponible sur la page Internet d'entrée de données ou simplement en fournissant le code postal de l'endroit où était le nid (pas nécessairement celui de votre résidence!)
   
   
3. Numéro du nid : Cet espace vous est fourni pour que vous puissiez donner un numéro ou un nom au nid que vous suivez. Cette information peut particulièrement être utile aux personnes qui suivent plus d'un nid.
   
   
4. Information à propos des visites : Pour chaque visite au nid, écrivez toujours la date et l'heure ainsi que le nombre d'oeufs ou de jeunes présents au nid. Si vous n'êtes pas capable de déterminer le nombre d'oeufs ou de jeunes lors d'une visite (par exemple, l'adulte était assis sur son nid), ne devinez pas et indiquez simplement un point d'interrogation (?).
   
   Puisque certaines espèces d'oiseaux pondent leurs oeufs dans le nid appartenant à une autre espèce, vous avez de l'espace pour fournir l'information à propos des espèces hôte et parasitaire séparément. L'hôte est la principale espèce qui occupe le nid (ex. le merle), c'est-à-dire celle qui incube les oeufs et qui fournit des soins parentaux. D'autre part, le parasite est l'espèce qui pond ses oeufs dans le nid de l'hôte; il n'incube pas et ne fournit pas de soins parentaux. L'espèce parasitaire la plus commune est le Vacher à tête brune; elle pond ses oeufs dans le nid de plus de 200 espèces d'oiseaux différentes! Le Merle d'Amérique n'est pas son espèce hôte favorite. Si le nid que vous avez suivi contenait un oeuf d'une espèce parasitaire, inscrivez le nom de l'espèce dans la section des commentaires, lorsque celle-ci est connue. Pour avoir plus d'information sur l'écologie de reproduction du vacher et pour voir des photographies de ses oeufs, visitez la fiche technique du vacher.
   
   Utilisez les codes de visites fournis sur la première page de la feuille de terrain pour décrire le stade de développement du nid, des oeufs et des jeunes, ainsi que l'activité observée des parents lors de chaque visite. Enregistrer le stade de développement d'un oisillon peut être fort important pour estimer la date de ponte et/ou la date d'éclosion, particulièrement si le nid a seulement été découvert au stade des jeunes. Par exemple, le jeune du merle naît les yeux fermés et majoritairement dépourvu de plumes; il ouvre les yeux vers l'âge de cinq jours. Nous vous demandons également de noter l'activité des adultes au nid ou près de celui-ci pour essayé de déterminer le stade du nid, plus particulièrement lorsque son contenu ne peut pas être vérifié (trop haut dans un arbre). À titre d'exemple, un adulte qui incube de façon assidue implique qu'il y a des oeufs ou des jeunes dans le nid; des adultes qui apportent régulièrement de la nourriture au nid indique qu'il y a des jeunes au nid. Consultez le lexique des termes et des catégories à utiliser pour de plus amples explications.
   
   
5. Commentaires : Vous pouvez utiliser cet espace ou le verso de la feuille de terrain (si vous n'imprimez pas recto-verso) pour fournir toute information additionnelle à propos du nid. Notez que ces commentaires ne sont pas lus immédiatement alors si vous avez des questions qui demandent une attention immédiate, contactez-nous directement. 
   
   
6. Statut final du nid : Cette section est très importante mais devrait seulement être complétée une fois que l'effort de nidification est terminé. Un nid est considéré avoir réussi lorsqu'au moins un jeune s'est rendu jusqu'à l'âge de l'envol. Indiquez avec les codes de statut final du nid les meilleures preuves que vous avez qu'au moins un jeune s'est envolé, même si vous n'êtes pas certain que tous les jeunes ont survécu jusqu'à ce stade. Vous pouvez utiliser deux codes, si nécessaire. Si vous indiquez que l'effort de nidification a échoué, indiquez à quel stade l'échec s'est produit (E=oeuf, J=jeune, X=oeuf ou jeune). Notez que si les parents commencent une seconde couvée après que la première ait échoué, vous devez commencer une autre feuille (c'est-à-dire une autre mention de nidification) et noter ce détail dans les commentaires.
   
   Si vous n'avez pas visité le nid après la fin de la nidification ou si le nid était vide et que nous n'êtes pas en mesure de savoir si l'effort de nidification a été un succès ou non, vous devriez indiquer inconnu comme statut final du nid. Vous avez peut-être des preuves que quelques jeunes se sont rendus au stade de l'envol mais que d'autres non (par exemple, des jeunes étaient morts dans le nid). Dans un tel cas, indiquez un code de succès et un autre d'échec. Si le nid comprenait également un jeune de Vacher à tête brune (une espèce qui pond ses oeufs dans le nid d'autres espèces d'oiseaux), utilisez la section des commentaires pour spécifier quels jeunes se sont envolés. Consultez le lexique des termes et des catégories à utiliser pour de plus amples explications.
   
   
7. Habitats : l'habitat est l'endroit où l'oiseau niche et s'alimente. Comme barème, considérez seulement l'habitat à l'intérieur d'un rayon de 100m du nid. Chaque habitat est décrit par une classe (ex. forêt, sites humains, etc.) et une sous-classe (forêt de feuillus, de conifères ou mixte); les catégories sont fournies sur la première page de la feuille de terrain. Si aucune sous-classe ne s'applique, écrivez simplement zéro pour non-défini. Notez que la classe la plus commune pour les nids trouvés en ville, ce qui sera le cas pour ceux du Merle d'Amérique, sera D. Sites humains.
   
   Exemple. Si vous trouvez un nid de merle dans un de vos cèdres dans votre cour arrière de maison, vous indiqueriez : classe : D. Sites humains et sous-classe : 1. Urbain; Dans la section des commentaires, vous pouvez écrire que l'arbre supportant le nid est un cèdre.
   
   
8. Description du nid : Cette section sert à fournir des informations essentielles à propos du nid que vous avez suivi. Marquez les cases qui s'appliquent au site de nidification. Pour la section concernant le site de nidification, choisissez un seul élément par catégorie DANS, SUR ou SOUS. Par exemple, si le nid était dans un arbre vivant, vous indiqueriez A (arbre vivant) dans la case DANS et laisseriez les deux autres cases vides. Dans quelques cas, vous devrez utiliser deux ou mêmes les trois cases (par exemple, le nid était situé DANS une haie, SOUS un arbre vivant). Indiquez également le type du site où se trouve le nid (à découvert, corniche, nichoir, etc.) et autres détails pertinents à propos du nid. À découvert fait référence à un nid qui n'est pas inclus à l'intérieur d'une cavité ou d'un nichoir, comme par exemple un nid de merle construit sur la branche d'un arbre. Si l'oiseau utilise le nid d'un autre oiseau ou d'un mammifère, fournissez quelques détails dans la section des commentaires, dont le nom de l'espèce si vous le connaissez. Si vous n'êtes pas certain(e) de l'information à indiquer dans une section, laissez simplement la case vide. Consultez le lexique des termes et des catégories à utiliser pour de plus amples explications.

Codes du statut de visites :

Adultes construisant le nid

Utilisez ces codes si vous trouvez un nid en construction, c'est-à-dire l'adulte est en train de le faire bien que le nid  ne contienne pas encore d'oeufs.

Oeufs dans le nid

• Oeufs chauds ou froids. Des oeufs chauds indiquent qu'un adulte les incubait tandis que des oeufs froids est un indice que l'incubation n'est probablement pas encore amorcée. Plusieurs espèces d'oiseaux, particulièrement les oiseaux chanteurs, ne débutent l'incubation que lorsque tous leurs oeufs sont pondus. Ceci permet à l'ensemble des oeufs de la même couvée d'éclore en même temps. Si les oeufs sont à portée de la main (ne prenez pas le risque de les endommager), touchez-les légèrement pour voir s'ils sont froids ou chauds. Ceci nous dira si un adulte était récemment assis sur les oeufs ou non.
  
  
• Oeufs recouverts. Quelques espèces, dont les oies et les canards, recouvrent leurs oeufs de matériel (ex. végétation, plumes) lorsqu'ils s'absentent du nid. Utilisez ce code si les oeufs sont recouverts.
  
  
• Oeuf en éclosion. Un oeuf est en éclosion lorsque sa coquille est craquée mais que le jeune n'en est pas encore complètement sorti. Ce stade est généralement de courte durée -quelques heures seulement. Voir la photographie ci-bas.
  
• Premiers signes d'éclosion / vocalisations dans l'oeuf. Un oeuf montre ses "premiers signes d'éclosion" lorsque le jeune commence à briser la coquille; des craques sont alors visibles à un bout de l'oeuf ou un petit trou dans la coquille permet d'y voir le bec. Par ailleurs, certains jeunes "crient" dans l'oeuf un ou deux jours avant d'éclore; ces cris sont facilement perceptibles à l'oreille humaine. Voir la photographie ci-bas.

• Jeune nu ou en duvet. Les oiseaux chanteurs naissent habituellement sans plumes et vont graduellement être recouverts de duvet en vieillissant. Quant aux jeunes d'espèces nidifuges, c'est-à-dire ceux qui quittent le nid peu de temps après avoir éclos comme c'est le cas pour les canards ou les Pluviers kildir, ils naissent complètement couverts de duvet.
  
  
• Aveugle vs yeux ouverts. Les jeunes d'espèces nidicoles, ce qui inclut les oiseaux chanteurs, naissent les yeux fermés (aveugles) et prennent généralement quelques jours avant de pouvoir ouvrir les yeux.
  
  
• Prêt à l'envol ou Quitté le nid naturellement avant l'âge d'envol. Lorsque les jeunes sont bien emplumés et prêts à quitter le nid (qu'ils puissent voler ou non) ou s'ils ont quitté le nid par eux-mêmes avant d'être capables de voler, SVP ne les dérangez pas et utilisez ces codes (RF, LB).
  
  
•  Jeune pouvant être entendu au nid. Utilisez ce code si vous entendez un jeune(s) crier pour être nourri mais que vous n'êtes pas capable de voir à l'intérieur du nid.

Activité des adultes : 

Utilisez les codes qui décrivent le plus fidèlement possible l'activité des adultes. Le code à proximité du nid devrait seulement être utilisé si l'adulte(s) est visiblement anxieux (ex. émet des cris d'alarme) ou si l'adulte(s) transporte de la nourriture près du nid avant que les jeunes soient capables de voler. Si le nid est vide et que les jeunes se sont déjà envolés, indiquez 0 pour le nombre de jeunes au nid à votre dernière visite et complétez la section du statut final du nid avec les codes correspondant au succès ou à l'échec de l'effort de nidification (voir prochaine section).

Codes du statut final du nid :

Statut final du nid : succès. Utilisez ces codes si au moins un jeune a quitté le nid avec succès. Pour les espèces nidicoles (celles dont les jeunes naissent nus, aveugles et incapables de s'occuper d'eux mêmes, comme les oiseaux chanteurs et les merles), ceci veut dire que le jeune peut voler, mais pas nécessairement très bien. Les jeunes d'espèces nidifuges, notamment les canards, les oiseaux de rivage et de gibier, naissent quant à eux recouverts de duvet et sont capables de quitter le nid rapidement. Pour ce groupe, vous pouvez utiliser le code NN (jeune à l'âge d'envol vu près du nid) si les jeunes ont été vus près du nid, même s'ils ne pouvaient pas encore volé.

• La liste de codes ci-après indique (ou suggère dans certains cas) qu'au moins un jeune a quitté le nid : jeune capable de quitter le nid lors de la précédente visite, jeune vu à l'âge d'envol quitter le nid naturellement, jeune à l'âge d'envol vu près du nid, adulte vu près du nid transportant de la nourriture, adulte visiblement agité ou émettant des cris d'alarme près du nid.
  
  
• Quelques jeunes se sont envolés, autre jeune vivant encore dans le nid. Dans un tel cas, le dénombrement de jeunes devrait seulement inclure ceux encore présents dans le nid.
  
  
•  Nid vide, intact et contenant des plumes et / ou des excréments. Ce code signifie que la couvée a quitté le nid. Vous pouvez également utiliser ce code pour indiquer un succès partiel du nid, par exemple lorsqu'un jeune est trouvé mort ou un oeuf est écrasé dans le fond du nid mais que vous êtes certain(e) que le reste de la couvée s'est envolé.
  
  
• Jeunes "explosant" du nid à l'approche. Les jeunes les plus âgés peuvent "exploser" du nid (s'en aller dans toutes les directions) à l'approche d'un observateur. Si cela se produit, nous vous recommandons de quitter le secteur dans les plus brefs délais pour que les parents puissent revenir car la probabilité de survie des jeunes peut être réduite selon leur stade de développement.
  
  
• Fragments de coquilles d'oeufs éclos dans nid vide. Ce code s'applique seulement aux espèces nidifuges (ex. canards, gibier, etc.) puisque chez les espèces nidicoles comme le merle, les adultes transportent les coquilles d'oeufs loin du nid ou les mangent parfois; les coquilles dans le fond de leur nid proviendraient alors d'oeufs prédatés.

Statut final du nid : échec. Plusieurs codes peuvent être utilisés lorsque nécessaire pour indiquer le sort des oeufs et des jeunes ou la cause apparente de l'échec. Si plus de deux codes sont possibles, choisissez les plus appropriés. Vous pouvez mettre les codes additionnels dans la section des commentaires.

• Le sort des oeufs ou des jeunes peut être noté à partir des codes suivants : oeuf non-éclos, blessé / brisé, tué / retiré par Vacher à tête brune (rare dans le cas des merles), déserté / affamé / mort, nid vide et intact.
  
  
• Les causes possibles d'un échec incluent : nid inondé (rare chez les merles), causes humaines -intentionnelles ou non-intentionnelles, nid vide endommagé, bétail, autre/inconnu, prédation, tombé / retiré du nid, usurpé / retiré du nid par autre espèce d'oiseau (rare dans le cas des merles), endommagé par le vent.

Statut final du nid : inconnu. Utilisez ce code si vous n'avez pas été capable de suivre l'effort de nidification jusqu'au stade de l'envol des jeunes, ou si votre dernière visite était bien après la date prévue de l'envol des jeunes et que vous n'êtes plus en mesure de savoir ce qu'il en est advenu. Sachez que même si vous ne connaissez pas le destin du nid, vos données nous sont importantes, particulièrement si vous avez visité le nid plus d'une fois!

Description du site de nidification :

Exposition. Cette information permet de connaître votre opinion quant à la vulnérabilité d'un nid face à la prédation. Cette valeur est relativement subjective bien qu'il soit peu probable que pour la même situation, deux individus aient un point de vue très différent (nid bien caché et nid exposé). Cette information peut servir à regarder la relation entre le degré d'exposition des nids et le niveau de prédation ou l'effet saisonnier au sein de la prédation.

Pente. Pour le nid que vous avez suivi, indiquez si le sol ou le sol supportant la structure du nid (ex. un arbre) était plat, incliné ou à la verticale (dans le cas d'une falaise).

Orientation de la pente (aspect) et orientation de la cavité. Si vous avez rapporté que le sol était incliné, indiquez l'orientation dans laquelle le sol faisait face. De la même façon, si le nid est dans une cavité naturelle ou dans un nichoir, indiquez l'orientation dans laquelle l'entrée fait face. 

Hauteur du nid au dessus du sol / de l'eau. Notez la hauteur du nid au 0,1m près s'il est à moins d'un mètre et la plus exacte possible si le nid est installé à plus d'un mètre du sol. Indiquez votre valeur en utilisant une décimale (ex. 2,4m). Si le nid est directement au sol, mais que le sol est en pente ou bien que le nid est dans un fossé, indiquez 0m (zéro); ne laissez pas la case vide. Dans le cas où le nid est dans un buisson qui est lui-même dans un fossé, notez la hauteur à partir de la base du buisson et non du fond du fossé. 

1. chaque effort de nidification correspond à une mention.
   
   
2. si le même nid a été utilisé deux fois dans la même saison par le même couple d'oiseaux, considérez-les comme deux efforts de nidification différents. Pour la deuxième couvée, vous pouvez indiquer dans la section des commentaires que le nid avait déjà servi durant cette saison.
   
   
3. si vous n'êtes pas certain(e) de l'identification de l'espèce d'oiseau dont vous avez suivi la nidification, ne soumettez pas d'information.
   
   
4. si vous notez des observations hors de l'ordinaire, faites-en la mention dans la section des commentaires en indiquant clairement que les données sont exactes (par exemple, vous avez noté une période d'incubation exceptionnellement longue ou une date de ponte très hâtive). Nous saurons ainsi que les données ne contiennent pas d'erreurs. De telles contributions pourront être incorporées dans le rapport annuel ou possiblement dans des articles scientifiques.
   
   
5. si vous trouvez le nid d'une espèce peu documentée, à l'extérieur de son aire habituelle de nidification ou pour laquelle ceci correspond à la première mention pour une région en particulier, des preuves de nidification (photographie du nid, de l'adulte ou des deux) sont fortement encouragées! Si vous n'êtes pas certain(e) de l'importance de la mention, contactez la coordonnatrice du Programme de suivi des oiseaux nicheurs, préférablement lorsque le nid est encore actif.